Türkçe

Motoko’nun Bay Area’daki arkadaşlarından bir mesaj

Motoko Katayama – Evlilik ve Aile Terapist

Motoko ile 10 yılı aşkın bir süredir arkadaşız. Türk kültürüne olan sevgisi ve ilgisi Motoko’yu çok defa Türkiye’ye götürmüştür. Hatta İstanbul’da bir süre yaşamıştır. Türkiye’nin güzelliği ile büyülenip, Türk kültürünün kendi Japon kültürü ile benzerliği karşısında hayrette kalmıştır.

Motoko bu ilgisinin bir göstergesi olarak başlangıç seviyesinde de olsa Türkçe öğrenmiştir ve bizim aramızda günlük konuşma dilini geliştirmeye çalışmaktadır. Kültürümüzle yakından ilgilenmesinin doğal bir sonucu olarak Türkler ve Türkiye tarihini öğrenip, Türkiye’nin her kesiminden; muhafazakar ya da modern gruplarla arkadaşlık etmiştir. Bu sayede kendi alanında Türk müşterilerine sıcak, yargısız bir gözle bakabilen, düşünceli bir terapist olarak danışmanlık servisi verecektir. Bir çok müşterisi terapi sırasında Motoko’nun nazik, düşünceli, sade, yargılamayan varlığının onları rahatlattığını söylemektedir.

İkinci yada üçüncü kuşak burada yetişen İngilizce terapi isteyen Türkler için Motoko’nun çok uygun bir seçim olacağı kanisindayiz.

Kendisi terapist olmadan önce muhasebeci/denetici olarak Bay Area’daki önemli büyük şirketlerde 18 yıl çalışmış ve bu görevleri sırasında 20’yi aşkın ülkede iş gereği bulunmuştur. Bu sayede değişik kültürlerin içinde bulunmuş, değişik bakış açılarını görüp, öğrenmiştir. Dolayısı ile içinde yaşadığımız çok kültürlü, profesyonel ve akademik yaşam tarzından gelen bireyleri anlayıp en iyi şekilde onlara yardım etmektedir.

Motoko’nun yardımcı olabileceği, hepimizin günlük hayatta karşılaşabileceği sorunlardan bazıları:

• Endişeler, kaygılar, anksiyete bozuklukları
• Depresyon
• Travmalar
• Kendine güven ve sınırlar çizme yetisi
• İş ve kariyerle ilgili problemler
• Stres yönetimi
• Her türlü bireysel ve toplumsal ilişkilerden kaynaklanan stres
• İletişimde yaşanan problemler
• Yaşam sürecine bağlı olarak dönemsel olarak yaşanan sorunlar
• Yeni bir ülkede göçmenlik ve yeni ortamlara ayak uydurma ile ilgili yaşanan sorunlar

Hayatınıza yeni bir yön verirken yanınızda olup, size yardım edip destek vermekten mutlu olacak bir terapisttir.

Ücret ve Sağlık Sigortası ile İlgili Bilgiler:

• 50 dakikalık bireysel seans: 185$
• 70 dakikalık çiftler terapisi yada aile danışmanlığı: 220$
• Ödemeler seans öncesi nakit ya da çek olabilir.

Sigorta:

Şu anda herhangi bir sigorta şirketiyle anlaşmam bulunmamaktadır. Ancak sigorta şirketinizden geri ödeme almak için kullanabileceğiniz bir açıklama belgesi sunabilirim. Yalnız böyle bir iadenin koşul ve sınırlarını kontrol etmek sorumluluğu size aittir.

Randevu İptali İçin

Eğer seansa gelemeyecekseniz lütfen 24 saat öncesinden bildirin ki seans için ödeme yapmak durumunda kalmayasınız.

“Doğru ve yanlış kavramlarının ötesinde uzanan bir yer var.

Seni orada bekleyeceğim.”

Mevlana Hz.

---

A message from Motoko’s Turkish friends in the Bay Area

Motoko has been our great friend, for over a decade for some of us. Her love of Turkish culture took her to visit many cities in Turkey and she home-stayed in Istanbul. She is fascinated by the beauty in Turkey and amazed at the similarity between the Turkish culture and her native Japanese culture. Although she now speaks only limited Turkish, she has a deep understanding of Turkish history, culture, and its conservative and new lifestyles. She is a kind, warm, and non-judgmental person. Many of her clients have said that when they saw her in the session room, her gentle presence eased their distress. 

We believe Motoko might be a good fit for second- or third-generation Turks who would like to receive therapy in English but prefer the therapist to have an understanding of Turkish culture.

Prior to becoming a therapist, she worked as a consultant and a CPA in Bay Area tech companies for 18 years. She has visited over 20 different countries for her business trips. Through these experiences, she learned different values and lifestyles and how to work collaboratively with diverse populations. Thus, she understands and relates to your fast-paced professional and academic lifestyles.

Here are a few areas that she can help you with:

• Anxiety
• Depression
• Trauma
• Self-esteem and maintaining boundaries
• Work and career
• Stress management
• Relationship distress
• Communication issues
• Grief and loss
• Phase of life issues
• Immigration and adjusting to a new country

She would like to help you find the courage to make changes, to provide support, and to facilitate the process of unfolding a new path with you.

Fees & Insurance

50-minute individual counseling session, $185
70-minute couples or family counseling session, $220

Payment is expected at the time of the service and is payable by cash or check.

Currently, I am not accepting insurance. However, I can issue a statement for you to seek reimbursement from your insurance company. Please be aware that you are responsible for verifying and understanding the limits of your insurance coverage.

Cancellation Policy

If you are unable to attend a session, please make sure you cancel at least 24 hours beforehand. Otherwise, you may be charged for the full rate of the session.

“Out beyond ideas of wrongdoing
and rightdoing there is a field.
I’ll meet you there.”
—Jalaluddin Rumi